Liisa Kruusmägi

„Binoklitega peajalgsed“ | 'Cephalopods with Binoculars'

Neljapäeval, 1. detsembril kell 18 avab Liisa Kruusmägi oma isiknäituse „Binoklitega peajalgsed“ Vaal galeriis. Näitus on avatud T–R 12–18, L 12–16 kuni 22.12.

Alates 28. detsembrist saab näitust jätkuvalt vaadata, kuid ainult eelneval kokkuleppel.

raamatus võiks ikka pilte ka olla
näitusel võiks ikka tekst ka olla

*

kedagi ei ole täna kodus
ja kes on
ei taha seal olla

kui mustrid ei korduks
siis peaks neid teistmoodi kutsuma

täiskasvanutele meeldivad erksad värvid
lastele elulised teemad

inimesed on õnnelikumad kui loomad
sest loomad elavad valel skaalal

kõige magusam aeg on vahetult
enne magama jäämist
sest seda aega on kõige vähem

nii hea on üksi olla
eriti kui keegi vaatab

maailmas on lõputult avastada
eriti midagi millega olen
juba põgusalt tuttav

rõõm ja kurbus on sünonüümid
sest mõlemad on värvilised

kui veidi mõelda siis
kuhu meil ikka minna on

me mahume siia kõik
väga kenasti ära
mis sellest et üldse ei taha

iga kardina taga on keegi
ja see vist ongi kardina idee

kas selleks et tantsida nii nagu
keegi ei vaataks peaks enne
keegi vaatama?

silmakoopad on inimese hinge
patupesad

kui nüüd ka selgeks ei saanud
siis ei saagi

keegi kindlasti mõtleb et huvitav
kas sina said aru

keegi kindlasti mõtleb

keegi kindlasti jälgib

Võtme näituse lahtimõtestamiseks kirjutas Joonas Veelmaa.

Liisa Kruusmägi (s 1988 Tallinnas) on Eesti maalikunstnik ning illustraator. Tema käekiri on äratuntavalt eluline, lõbus ja värviline. Tema isiknäitused on toimunud lisaks Eestile ka Portugalis, Rootsis, Kanadas, Jaapanis, USAs, Leedus, Lätis, Saksamaal ning Brasiilias. Ta on osalenud grupinäitustel Londonis, Berliinis, Slovakkias, Itaalias, Soomes, Lõuna-Koreas ja Venemaal. Tema teoseid võib kohata ka tänavapildis: suured seinamaalid on Paide pritsumaja põhjaküljel ning Tallinnas Topsi baari sissepääsu kohal.

Kruusmägi õppis Eesti Kunstiakadeemias bakalaureuse astmes maali ja lõpetas joonistamise magistrantuuri 2013. aastal. Kruusmägi on täiendanud ennast Rhode Island Schools of Design’is ja osalenud residentuuriprogrammides Vancouveris James Black gallery’s, AIRY’s ja Yosugas Jaapanis, Kitokia Grafika risotrüki stuudios Leedus, Mark Rothko keskuses Daugavpilsis ja São João residentuuris Brasiilias.

www.liisakruusmagi.com

Helikujundus: Taavi Tulev

Graafiline disain: Helmi Arrak

Tõlge: Adam Cullen

Näitust toetavad Eesti Kultuurkapital ja Punch Club


Näituse raames toimub joonistamise õhtu Liisa Kruusmägiga 6. detsembril kell 18. Üritusele võiksite kaasa võtta oma joonistusvahendid, kuid soovi korral on mõned pliiatsid ja paberid olemas ka galerii poolt.


—-

Thursday, 1st of December at 6 pm, Liisa Kruusmägi will open her solo exhibition titled "Cephalopods with Binoculars" at Vaal gallery. The exhibition will remain open until 22nd of December, Tue–Fri 12–6 pm, Sat 12–4 pm.
From 28th of December, the exhibition can be seen by prior arrangement only.

books could really have pictures too
exhibitions could really have texts too

*

nobody’s home today
and whoever is
doesn’t want to be there

if patterns didn’t repeat
then they’d need to be called something else

adults like vivid colors
kids like realistic topics

humans are happier than animals
because animals exist on the wrong scale

the sweetest moments happen right
before falling asleep
because those are the rarest

it’s so nice to be alone
especially when somebody’s watching

the world’s filled with endless discoveries
especially things I’ve gotten
to know a little already

joy and sadness are synonyms
because both are colorful

if you give it a little thought, then
where’s there for us to go anyway

we all fit together here
quite nicely
so what that we’ve no wish to do so

there’s somebody behind every curtain
and I suppose that’s the point of curtains

to dance like
nobody’s watching, should someone be
watching first?

eye sockets are the dens of sin
of the human soul

if it hasn’t become clear by now
then it never will

somebody’s definitely thinking I wonder
if you understood

somebody’s definitely thinking

somebody’s definitely watching


Joonas Veelmaa wrote the key to interpreting this exhibition.

Liisa Kruusmägi (b. 1988 in Tallinn) is an Estonian painter and illustrator. Her artworks are recognizably actual, fun and colorful. In addition to Estonia, her solo exhibitions have also taken place in Portugal, Sweden, Canada, Japan, USA, Lithuania, Latvia, Germany and Brazil. She has participated in group exhibitions in London, Berlin, Slovakia, Italy, Finland, South Korea and Russia. Her works can also be recognised in the street scene: large murals are painted on the north side of Paide Pritsumaja and above the entrance of bar Tops in Tallinn.

Kruusmägi studied for her bachelor degree in painting and obtained a master's degree in drawing at Estonian Academy of Arts in 2013. She took part in an exchange program with the Rhode Island School of Design and participated in residency programs at James Black Gallery in Vancouver, AIRY and Yosuga in Japan, Kitokia Grafika risograph printing studio in Lithuania, Mark Rothko Art Center in Daugavpils and São João residency in Brazil.

www.liisakruusmagi.com

Sound design: Taavi Tulev

Graphic design: Helmi Arrak

Translation: Adam Cullen

The exhibition is sponsored by the Cultural Endowment of Estonia, and Punch Club

As part of the exhibition a drawing event will take place with Liisa Kruusmägi on 6th of December at 6 pm. You are welcome to bring your own drawing tools to the event, but if you wish, some pencils and papers are also provided by the gallery.

Meediakajastused / media coverage:

Лийза Круусмяги размывает границы между живописью и иллюстрацией, вдохновляясь путешествиями | Wonderuum
Photo reportage from Liisa Kruusmägi's solo exhibition 'Cephalopods with Binoculars' at Vaal gallery | Echo Gone Wrong
Iganädalane kultuurikompass | OP 6. hooaeg, 145. osa 08.12 | etv.err.ee
FOTOD | Maal „Vaalake“ koos kommidega maksis galeriis Vaal 7000 eurot, kuid kahjuks panid külastajad maiused nahka. Palju maksab maal nüüd? | Õhtuleht
Galerii. Liisa Kruusmägi avas Vaal galeriis isiknäituse | kultuur.err.ee
Liisa Kruusmägi: värvilise maali vaatamine viib mõtted keerulisematelt asjadelt eemale | kultuur.err.ee